Сериал: Dexter ("Декстер")
Информация о релизе
Год выхода: 2007
Жанр: драма
В ролях: Майкл Холл, Джули Белл, Дженифер Карпентер, Эрик Кинг, Лорен Велез, Дэвид Зайяс, Джеймс Ремар, Кристина Робинсон, Дэниэл Голдман
Аннотация
Я - Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. А еще я — серийный убийца.
Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня - творческий акт, искусство.
Но однажды... Мне пришлось убить того, перед кем я мог открыться. Мог быть самим собой. И я больше не могу убивать. Не могу делать то, чего хочу больше всего на свете...
Перевод и озвучка:
Страничка сериала на IMDB: http://imdb.com/title/tt0773262/
О Декстере по-русски: http://fargate.ru/farscape/index.php?page=dexter
Над релизом работали:
Перевод: hatifnatten
Подготовка видео: Arucard
Монтаж и работа со звуком: Juhi, Arucard
Озвучка: fedosov, btf, natala
Аудио
Дорожка 1: Русскоязычный многоголосый закадровый перевод © novafilm.tv
Дорожка 2: Английский язык
Технические данные:
Продолжительность: 00:56:12.289 (80854 frames)
Видео: 1280x720 (1.78:1), 23.976 fps, H.264/AVC Encoder ~4209 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Season.1
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
01.Dexter
02.Crocodile
03.Popping.Cherry
04.Let's.Give.the.Boy.a.Hand
05.Love.American.Style
06.Return.to.Sender
07.Circle.of.Friends
08.Shrink.Wrap
09.Father.Knows.Best
10.Seeing.Red
11.Truth.Be.Told
12.Born.Free
Season.2
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
01.It's.Alive!
02.Waiting.to.Exhale
03.An.Inconvenient.Lie
04.See-Through
05.The.Dark.Defender
06.Dex,.Lies.&.Videotape
07.That.Night,.a.Forest.Grew
08.Morning.Comes
09.Resistance.Is.Futile
10.There's.Something.About.Harry
Alien.tlan (з 22-00 до 23-00 - anonims)